百期和一如既往的成功

tram.news是HANNING & KAHL面向运输供应商、私营和工业铁路、系统供应商、货车制造商、汽车制造商和顾问的客户通讯，这条成功之路从1997年春开始.发起人Eckart Dümmer，当时是HANNING & KAHL GmbH & Co. KG的总经理，在正确的时间提出了正确的想法.
By Sigrid Riewe-Scholz

从一开始，我们的客户通讯专栏“时事”、“事件”、“新兴市场”、“内部新闻”、“系统解决方案”和“现场”就为交通运营商和研讨会提供了技术资讯，展示了铁路运输的创新解决方案和趋势，向读者介绍了德国国内外有趣的客户项目.而非行业专栏“汽车新闻”、“铁道迷”和“观光旅游”的作者就涉猎更广了.他们展示最新的梦幻汽车 - 最近电动汽车越来越火 - 世界各地迷人的铁路线路，并带领读者展开一段段迷人的城市旅行.当某一期没有“汽车新闻”时，细心的读者就会立即询问发生了什么事，这些专栏的受欢迎程度就再明白不过了. 

当然，我们的读者也会注意到偶尔出现的失误：我们曾经发过一张镜像倒置的照片：如图所示，正如一位读者很快指出的那样，那电车肯定会脱轨.如果某个读者没有收到他/她订的tram.news，我们就会立即收到通知.这是在告诉我们，亲爱的读者们很欣赏我们的时事通讯......这一点也得到了我们定期客户调查的支持.顺便说一句：如果我们将迄今为止印制的400,000份全部堆叠起来，将达360米，几乎可以与柏林的电视塔相媲美 - 柏林电视塔高368米(1,207.45英尺)，是德国最高的建筑.相信在下一期我们一定会补上那差的八米.tram.news大约450,000平方米的印刷面积还可以覆盖63个足球场. 

在百期大庆之际，我们将展现一些新气象：tram.news会有一个新的谋篇布局；将推出单独的德文、英文和中文版本.我们的时事通讯现在也有了数字版本.如果您感兴趣，只需在我们重新设计的tram.news网站(tramnews.hanning-kahl.de)上注册，即可获得数字版本.

如果您是我们忠实的读者，还记得很多过去的那些期吗？那您就能完成我们的tram.news填字游戏.请将含有您姓名和地址的答案通过电子邮件发送至tram.news@hanning-kahl.com.我们会从所有正确提交的发送者中抽取100名获胜者，他们将在帖子中收到惊喜.报名截止日期为2022年5月1日.

Crossword puzzle

1. How many years has the tram.news been on the go?
2. Who (surname) wrote the editorial for the first tram.news? 
3. What is the name of the column which reports on vehicles which are not rail-based? 
4. Which transport provider also featured in the first edition of the tram.news?
5. What is the name of the column written by our subsidiary in Berlin?
6. In how many languages is the tram.news published? 
7. Which vehicle is on the cover of the 100th edition of the tram.news? 
8. What is name of the depot and also the tram stop shown on the cover of this edition of tram.news?